Wersja robocza — ten tekst nie został jeszcze sprawdzony przez prawnika i zostanie zastąpiony.
Prawo odstąpienia
To jest tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
Ostatnia aktualizacja:
Prawo odstąpienia od umowy
Niniejsze pouczenie dotyczy konsumentów, którzy zamawiają plan hostingowy lub pakiet kredytów.
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (Umut Serifler, GuideUs, Weichselstrasse 29, 10247 Berlin, Germany, e-mail: umut@umuts.dev) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub e-mail). Mogą Państwo skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodzili się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
Jeżeli zażądali Państwo rozpoczęcia świadczenia usług przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacą nam Państwo kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy, w stosunku do pełnego zakresu świadczeń przewidzianych w umowie.
Wcześniejsze wygaśnięcie
W przypadku umowy o usługi cyfrowe prawo odstąpienia wygasa, gdy w pełni wykonaliśmy usługę i rozpoczęliśmy jej wykonywanie dopiero po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody i potwierdzeniu, że po pełnym wykonaniu umowy tracą Państwo prawo odstąpienia.
W przypadku treści cyfrowych, takich jak pakiety kredytów, prawo odstąpienia wygasa, gdy rozpoczęliśmy spełnianie świadczenia po tym, jak wyraźnie zgodzili się Państwo, abyśmy rozpoczęli przed upływem terminu do odstąpienia, potwierdzili Państwo, że tym samym tracą prawo odstąpienia, a my przekazaliśmy Państwu potwierdzenie umowy.
Ta zgoda nie jest jeszcze zbierana przy zamówieniu [zu bestätigen].
Wzór formularza odstąpienia od umowy
(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)
Adresat: Umut Serifler, GuideUs, Weichselstrasse 29, 10247 Berlin, Germany, e-mail: umut@umuts.dev:
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*) / dostarczenie następujących treści cyfrowych (*):
Data zamówienia (*):
Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
Adres konsumenta(-ów):
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
Data:
(*) Niepotrzebne skreślić.
Plany office
Plany office są sprzedawane wyłącznie przedsiębiorcom w rozumieniu § 14 BGB. Nie przysługuje w ich przypadku prawo odstąpienia i niniejsze pouczenie ich nie dotyczy.