Bozza — questo testo non è ancora stato verificato da un avvocato e sarà sostituito.
Diritto di recesso
Questa è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Ultimo aggiornamento:
Diritto di recesso
La presente informativa si applica ai consumatori che ordinano un piano hosting o un pacchetto di crediti.
Ha il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici giorni. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, è tenuto a informarci (Umut Serifler, GuideUs, Weichselstrasse 29, 10247 Berlin, Germany, e-mail: umut@umuts.dev) della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso riportato più sotto, ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recede dal presente contratto, le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da lei usato per la transazione iniziale, salvo che lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Se ha richiesto di iniziare la prestazione di servizi durante il periodo di recesso, è tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento in cui ci ha comunicato l'esercizio del diritto di recesso dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.
Estinzione anticipata
Per un contratto di servizi digitali, il diritto di recesso si estingue quando abbiamo eseguito completamente il servizio e ne abbiamo iniziato l'esecuzione solo dopo il suo consenso espresso e il suo riconoscimento di perdere il diritto di recesso una volta eseguito completamente il contratto.
Per i contenuti digitali come i pacchetti di crediti, il diritto di recesso si estingue quando abbiamo iniziato l'esecuzione dopo che lei ha espressamente acconsentito a che iniziassimo prima della fine del periodo di recesso, ha riconosciuto di perdere così il diritto di recesso, e le abbiamo fornito una conferma del contratto.
Questo consenso non viene ancora raccolto al momento dell'ordine [zu bestätigen].
Modulo tipo di recesso
(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)
Destinatario: Umut Serifler, GuideUs, Weichselstrasse 29, 10247 Berlin, Germany, e-mail: umut@umuts.dev:
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di prestazione del seguente servizio (*) / di fornitura del seguente contenuto digitale (*):
Ordinato il (*):
Nome del/dei consumatore(i):
Indirizzo del/dei consumatore(i):
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
Data:
(*) Cancellare la dicitura inutile.
Piani office
I piani office sono venduti esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 BGB. Non prevedono alcun diritto di recesso e la presente informativa non si applica a essi.