مسودة — لم يراجع محامٍ هذا النص بعد، وسيُستبدل.

حق الانسحاب

هذه ترجمة للتيسير فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونًا.

آخر تحديث:

آثار الانسحاب

إذا انسحبت من هذا العقد، نرد إليك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك دون تأخير، وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي وصلنا فيه إشعار انسحابك من هذا العقد. ونستخدم في الرد وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على غير ذلك؛ ولن تُفرض عليك في أي حال رسوم بسبب هذا الرد.

إذا طلبت أن تبدأ الخدمة خلال مهلة الانسحاب، فعليك أن تدفع لنا مبلغًا معقولًا يتناسب مع ما قُدّم من الخدمات حتى الوقت الذي أبلغتنا فيه بانسحابك من هذا العقد، مقارنةً بالنطاق الكامل للخدمات المنصوص عليها في العقد.

السقوط المبكر للحق

في عقد الخدمات الرقمية يسقط حق الانسحاب عندما نكون قد قدّمنا الخدمة بالكامل ولم نبدأ التنفيذ إلا بعد أن أعطيت موافقتك الصريحة وأقررت بعلمك بأنك تفقد حق الانسحاب عند التنفيذ الكامل للعقد.

في المحتوى الرقمي مثل حزم الأرصدة يسقط حق الانسحاب عندما نبدأ التنفيذ بعد أن توافق صراحةً على أن نبدأ قبل انقضاء مهلة الانسحاب، وتقرّ بأنك تفقد بذلك حق الانسحاب، ونكون قد زودناك بتأكيد للعقد.

لا تُجمع هذه الموافقة عند الطلب حاليًا [zu bestätigen].

نموذج الانسحاب

(إذا أردت الانسحاب من العقد، فيُرجى ملء هذا النموذج وإعادته.)

إلى: Umut Serifler، GuideUs، Weichselstrasse 29, 10247 Berlin, Germany، البريد الإلكتروني: umut@umuts.dev:

أُبلغكم/نُبلغكم (*) بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا (*) من العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن تقديم الخدمة التالية (*) / توفير المحتوى الرقمي التالي (*):

تاريخ الطلب (*):

اسم المستهلك (المستهلكين):

عنوان المستهلك (المستهلكين):

توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط عند الإخطار الورقي):

التاريخ:

(*) يُشطب ما لا ينطبق.

خطط office

تُباع خطط office حصريًا للتجار بالمعنى الوارد في § 14 BGB. ولا يوجد لها حق انسحاب، ولا تسري عليها هذه المعلومات.