Чернетка — цей текст ще не перевірений юристом і буде замінений.
Умови (office, B2B)
Це переклад для зручності. Юридично обов'язковою є лише німецька версія.
Останнє оновлення:
Сфера застосування
Ці умови застосовуються до тарифів office GuideUs: путівників локаціями організацій для відвідувачів і працівників. Постачальник — Umut Serifler, GuideUs (див. вихідні дані).
Читачі путівників не укладають із нами договір і ніколи не платять.
Лише для підприємців
Тарифи office продаються виключно підприємцям у значенні § 14 BGB. Під час замовлення ви підтверджуєте, що дієте від імені підприємства, а не як споживач.
Тому право споживача на відмову від договору відсутнє.
Укладення договору
Договір укладено, коли ви вказуєте дані компанії в студії, приймаєте ці умови та договір про обробку даних і завершуєте замовлення.
Ви відповідаєте за зміст своїх путівників, зокрема за персональні дані ваших працівників і контактних осіб.
Ціни
Тариф Office Team коштує 29 € за локацію на місяць або 290 € за локацію на рік, плюс ПДВ згідно із законом.
Оплачується кожна невидалена локація, зокрема локація в чернетці, але не менше однієї. Перед додаванням локації ви бачите зміну ціни.
Додаткові локації оплачуються одразу: за щомісячної оплати — пропорційно решті місяця в наступному рахунку, за щорічної оплати — негайно. Зменшення кількості локацій набуває чинності з наступним подовженням; кошти не повертаються.
Пробний період
Кожна організація може один раз безкоштовно спробувати Office Team протягом 14 днів, лише зі своєю першою підпискою office.
Оплата
Ви платите карткою, прямим дебетом SEPA або за рахунком. Рахунки від нашого імені виставляє Stripe; вони підлягають оплаті протягом 14 днів від дати рахунку. Механізм зворотного нарахування ПДВ для компаній з ЄС стане можливим лише після присвоєння нам німецького номера ПДВ [zu bestätigen].
Неоплачений рахунок вважається неоплаченим через 30 днів після строку оплати; із цього моменту підписка вважається неоплаченою.
Якщо оплата припиняється
Пільговий період: 14 днів усе продовжує працювати. Ви можете редагувати матеріали, але не можете створювати нові захищені путівники, коди доступу чи оголошення.
Потім протягом 12 місяців: путівники залишаються онлайн в останній опублікованій версії, усіма мовами. Позначка «Made with GuideUs» з'являється знову. Захищені путівники показують читачам лише розділи, позначені як безпека; адміністратори вашої організації й надалі бачать усе. Для нових дій діють обмеження тарифу Office Free: 100 дій ШІ на місяць, жодних нових захищених путівників чи кодів доступу, одне чинне оголошення; локації, крім першої, не можна редагувати.
Після цього тариф Office Free діє й для читачів: перша локація з двома мовами та одним оголошенням; решта локацій показує лише свої розділи безпеки. Розділи безпеки ніколи не скорочуються.
Пробний період, який так і не був оплачений, одразу після пільгового періоду переходить на тариф Office Free, без 12 місяців.
Нічого не видаляється. Щойно оплату відновлено, усе одразу повертається.
Обробка даних за дорученням
Договір про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR (додаток) є частиною цього договору. Його потрібно прийняти до замовлення, і щодо обробки персональних даних він має пріоритет над цими умовами.
Розірвання
Ви можете будь-коли розірвати підписку із закінченням поточного розрахункового періоду в клієнтському порталі.
Уже оплачені періоди та видалені локації не відшкодовуються.
Відповідальність
Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу необережність, за шкоду життю, тілу чи здоров'ю, а також згідно із Законом про відповідальність за продукцію. За легкої необережності ми відповідаємо лише за порушення істотних договірних обов'язків і в межах типової, передбачуваної шкоди [zu bestätigen].
Чернетки ШІ та автоматичні переклади створюються машиною. Будь ласка, перевіряйте їх перед затвердженням, особливо інформацію з безпеки.
Прикінцеві положення
Застосовується право Німеччини, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Місце розгляду спорів — Берлін [zu bestätigen].
Обов'язковою є німецька версія цих умов; переклади мають лише інформаційний характер.
Якщо якесь положення недійсне, решта положень залишається чинною.