Wersja robocza — ten tekst nie został jeszcze sprawdzony przez prawnika i zostanie zastąpiony.
Regulamin (office, B2B)
To jest tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
Ostatnia aktualizacja:
Zakres stosowania
Niniejszy regulamin dotyczy planów office GuideUs: przewodników po lokalizacjach organizacji, dla gości i pracowników. Usługodawcą jest Umut Serifler, GuideUs (zob. nota prawna).
Czytelnicy przewodników nie zawierają z nami umowy i nigdy nie płacą.
Tylko dla przedsiębiorców
Plany office są sprzedawane wyłącznie przedsiębiorcom w rozumieniu § 14 BGB. Przy zamówieniu potwierdzasz, że działasz w imieniu przedsiębiorstwa, a nie jako konsument.
Z tego względu nie przysługuje konsumenckie prawo odstąpienia od umowy.
Zawarcie umowy
Umowa zostaje zawarta, gdy podasz w studiu dane firmy, zaakceptujesz niniejszy regulamin i umowę powierzenia przetwarzania danych oraz zakończysz zamówienie.
Odpowiadasz za treść swoich przewodników, w szczególności za dane osobowe pracowników i osób kontaktowych.
Ceny
Plan Office Team kosztuje 29 € za lokalizację miesięcznie lub 290 € za lokalizację rocznie, plus ustawowy VAT.
Rozliczana jest każda nieusunięta lokalizacja, także lokalizacja w wersji roboczej, ale co najmniej jedna. Przed dodaniem lokalizacji widzisz zmianę ceny.
Dodatkowe lokalizacje są naliczane od razu: przy płatności miesięcznej proporcjonalnie za resztę miesiąca na następnej fakturze, przy płatności rocznej natychmiast. Zmniejszenie liczby lokalizacji obowiązuje od następnego odnowienia; zwrot nie przysługuje.
Okres próbny
Każda organizacja może jeden raz bezpłatnie testować Office Team przez 14 dni, wyłącznie w ramach swojej pierwszej subskrypcji office.
Płatność
Płacisz kartą, poleceniem zapłaty SEPA lub na fakturę. Faktury wystawia w naszym imieniu Stripe; są płatne w terminie 14 dni od daty faktury. Mechanizm odwrotnego obciążenia dla firm z UE będzie możliwy dopiero po nadaniu nam niemieckiego numeru VAT [zu bestätigen].
Nieopłacona faktura jest uznawana za niezapłaconą 30 dni po terminie płatności; od tej chwili subskrypcja jest uznawana za nieopłaconą.
Gdy płatność ustaje
Okres karencji: przez 14 dni wszystko działa dalej. Możesz edytować treści, ale nie możesz tworzyć nowych chronionych przewodników, kodów dostępu ani ogłoszeń.
Następnie przez 12 miesięcy: przewodniki pozostają online w wersji ostatnio opublikowanej, we wszystkich językach. Oznaczenie „Made with GuideUs” pojawia się ponownie. Chronione przewodniki pokazują czytelnikom tylko sekcje oznaczone jako bezpieczeństwo; administratorzy Twojej organizacji nadal czytają wszystko. Nowe działania podlegają limitom planu Office Free: 100 działań AI miesięcznie, brak nowych chronionych przewodników i kodów dostępu, jedno aktywne ogłoszenie; lokalizacji innych niż pierwsza nie można edytować.
Potem plan Office Free obowiązuje także wobec czytelników: pierwsza lokalizacja z dwoma językami i jednym ogłoszeniem; pozostałe lokalizacje pokazują tylko sekcje bezpieczeństwa. Sekcje bezpieczeństwa nigdy nie są skracane.
Okres próbny, za który nigdy nie zapłacono, przechodzi do planu Office Free bezpośrednio po okresie karencji, bez 12 miesięcy.
Nic nie jest usuwane. Gdy tylko płatność zostanie wznowiona, wszystko zostaje natychmiast przywrócone.
Powierzenie przetwarzania danych
Umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO (załącznik) stanowi część niniejszej umowy. Musi zostać zaakceptowana przed zamówieniem i w zakresie przetwarzania danych osobowych ma pierwszeństwo przed niniejszym regulaminem.
Wypowiedzenie
Subskrypcję możesz wypowiedzieć w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego w portalu klienta.
Za opłacone już okresy i usunięte lokalizacje zwrot nie przysługuje.
Odpowiedzialność
Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt. Przy lekkim niedbalstwie odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych, w granicach typowej, przewidywalnej szkody [zu bestätigen].
Szkice AI i automatyczne tłumaczenia są tworzone maszynowo. Sprawdź je przed zatwierdzeniem, zwłaszcza informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Postanowienia końcowe
Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Sądem właściwym jest sąd w Berlinie [zu bestätigen].
Wiążąca jest niemiecka wersja niniejszego regulaminu; tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny.
Jeżeli któreś postanowienie jest nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.