Bozza — questo testo non è ancora stato verificato da un avvocato e sarà sostituito.
Condizioni (office, B2B)
Questa è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Ultimo aggiornamento:
Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano ai piani office di GuideUs: guide per le sedi di un'organizzazione, destinate a visitatori e dipendenti. Il fornitore è Umut Serifler, GuideUs (vedi le note legali).
I lettori delle guide non concludono alcun contratto con noi e non pagano mai.
Solo per imprese
I piani office sono venduti esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 BGB. Al momento dell'ordine lei conferma di agire per conto di un'impresa e non come consumatore.
Non sussiste pertanto alcun diritto di recesso del consumatore.
Conclusione del contratto
Il contratto è concluso quando inserisce i dati aziendali nello studio, accetta le presenti condizioni e l'accordo sul trattamento dei dati e completa l'ordine.
È responsabile del contenuto delle sue guide, in particolare dei dati personali dei suoi dipendenti e delle persone di contatto.
Prezzi
Il piano Office Team costa 29 € per sede al mese o 290 € per sede all'anno, più IVA di legge.
Viene fatturata ogni sede non eliminata, compresa una sede ancora in bozza, e almeno una sede. Prima di aggiungere una sede vede la variazione di prezzo.
Le sedi aggiuntive vengono addebitate subito: con pagamento mensile pro rata per il resto del mese nella fattura successiva, con pagamento annuale immediatamente. Una riduzione delle sedi ha effetto al rinnovo successivo, senza rimborso.
Periodo di prova
Ogni organizzazione può provare Office Team gratuitamente per 14 giorni una sola volta, solo con il suo primo abbonamento office.
Pagamento
Paga con carta, addebito diretto SEPA o su fattura. Stripe emette le fatture per nostro conto; sono esigibili 14 giorni dopo la data della fattura. Il reverse charge per le imprese dell'UE sarà possibile solo dopo che ci sarà stata attribuita una partita IVA tedesca [zu bestätigen].
Una fattura non pagata è considerata insoluta 30 giorni dopo la scadenza; da quel momento l'abbonamento è considerato non pagato.
In caso di mancato pagamento
Periodo di tolleranza: per 14 giorni tutto continua a funzionare. Può modificare i contenuti, ma non creare nuove guide protette, codici di accesso o annunci.
Poi per 12 mesi: le guide restano online come pubblicate l'ultima volta, in tutte le lingue. Il marchio «Made with GuideUs» ricompare. Le guide protette mostrano ai lettori solo le sezioni contrassegnate come sicurezza; gli amministratori della sua organizzazione continuano a leggere tutto. Le nuove azioni seguono i limiti del piano Office Free: 100 azioni IA al mese, nessuna nuova guida protetta né codice di accesso, un annuncio attivo; le sedi diverse dalla prima non possono essere modificate.
In seguito il piano Office Free si applica anche ai lettori: la prima sede con due lingue e un annuncio; le altre sedi mostrano solo le loro sezioni di sicurezza. Le sezioni di sicurezza non vengono mai ridotte.
Una prova mai pagata passa al piano Office Free subito dopo il periodo di tolleranza, senza i 12 mesi.
Nulla viene eliminato. Non appena il pagamento riprende, tutto viene ripristinato immediatamente.
Trattamento dei dati per conto
L'accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR (allegato) è parte del presente contratto. Deve essere accettato prima dell'ordine e prevale sulle presenti condizioni per quanto riguarda il trattamento dei dati personali.
Disdetta
Può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso, nel portale clienti.
I periodi già pagati e le sedi rimosse non vengono rimborsati.
Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore. Per colpa lieve rispondiamo solo della violazione di obblighi contrattuali essenziali, nei limiti del danno tipico e prevedibile [zu bestätigen].
Le bozze IA e le traduzioni automatiche sono generate da una macchina. Le verifichi prima di approvarle, soprattutto le informazioni di sicurezza.
Disposizioni finali
Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro competente è Berlino [zu bestätigen].
Fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni; le traduzioni hanno solo scopo informativo.
Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni restano in vigore.