Bozza — questo testo non è ancora stato verificato da un avvocato e sarà sostituito.

Condizioni (host)

Questa è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.

Ultimo aggiornamento:

Ambito di applicazione

Le presenti condizioni si applicano all'uso di GuideUs da parte degli host: persone e aziende che con GuideUs creano e pubblicano guide per affitti turistici (hosting). Il fornitore è Umut Serifler, GuideUs (vedi le note legali).

I lettori delle guide non concludono alcun contratto con noi e non pagano mai.

I piani office sono regolati dalle Condizioni (office, B2B).

Conclusione del contratto

La registrazione di un account conclude un contratto di utilizzo gratuito. Un piano a pagamento o un pacchetto di crediti si ordina nello studio; il contratto è concluso quando completa l'ordine con il pulsante di pagamento.

È responsabile del contenuto delle sue guide, in particolare di detenere i diritti su foto e testi e di pubblicare dati personali di terzi solo se ne ha il diritto.

Piano gratuito

Il piano gratuito comprende un alloggio in due lingue e mostra il marchio «Made with GuideUs». È gratuito e pienamente utilizzabile per i primi 12 mesi dopo la sua prima pubblicazione.

Dopo questi 12 mesi segue un periodo di tolleranza di 14 giorni. In seguito gli ospiti vedono una versione ridotta della guida (il primo elemento di ogni sezione per intero, il resto come anteprima, foto sostituite) finché non sceglie un piano a pagamento. Nulla viene addebitato automaticamente e nulla viene eliminato.

Piani e prezzi

Si applicano i piani e i prezzi indicati su guideus.dev/pricing al momento dell'ordine. Attualmente sono Host (9,99 € al mese o 99 € all'anno, fino a 3 alloggi, tutte le lingue) e Host Plus (19,99 € al mese o 199 € all'anno, fino a 10 alloggi). Se e come venga indicata l'IVA è [zu bestätigen].

Il prezzo è dovuto in anticipo con carta all'inizio di ogni periodo di fatturazione. L'abbonamento si rinnova per lo stesso periodo salvo disdetta anticipata.

Quota IA e crediti

Ogni piano comprende una quota mensile di azioni IA (bozze e traduzioni). L'IA viene eseguita solo quando la avvia lei. Le modifiche manuali sono sempre gratuite e illimitate.

Può inoltre acquistare pacchetti di crediti una tantum (attualmente 5 € per 500 azioni IA [zu bestätigen]). I crediti vengono usati solo quando la quota mensile è esaurita e non scadono con il mese; la quota mensile non utilizzata non viene riportata. Quando entrambi sono esauriti, le azioni IA nei piani a pagamento proseguono più lentamente; nel piano gratuito vengono rifiutate. Per proteggere da errori e abusi, le azioni IA non pagate con crediti si fermano al triplo della quota mensile fino al mese successivo.

Disdetta

Può disdire un piano a pagamento in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. Il pulsante di disdetta previsto dal § 312k BGB si trova su guideus.dev/app/billing/cancel. Riceverà una conferma via e-mail.

Al termine dell'abbonamento torna ad applicarsi il piano gratuito; i suoi contenuti non vengono eliminati.

I consumatori dispongono inoltre del diritto di recesso previsto dalla legge; vedi l'informativa sul recesso.

Responsabilità

Rispondiamo secondo le disposizioni di legge. Una limitazione della responsabilità per colpa lieve è [zu bestätigen].

Le bozze IA e le traduzioni automatiche sono generate da una macchina. Le verifichi prima di approvarle.

Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco. Se il cliente è un consumatore, restano salve le norme imperative di tutela dei consumatori del paese in cui risiede abitualmente.

Fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni; le traduzioni hanno solo scopo informativo.

Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni restano in vigore.