Projet — ce texte n'a pas encore été vérifié par un avocat et sera remplacé.
CGV (hôtes)
Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Dernière mise à jour:
Champ d'application
Les présentes conditions s'appliquent à l'utilisation de GuideUs par les hôtes : personnes et entreprises qui créent et publient avec GuideUs des guides pour des locations de vacances (hébergement). Le prestataire est Umut Serifler, GuideUs (voir les mentions légales).
Les lecteurs des guides ne concluent aucun contrat avec nous et ne paient jamais.
Les offres office sont régies par les CGV (office, B2B).
Conclusion du contrat
L'inscription d'un compte conclut un contrat d'utilisation gratuite. Vous commandez une offre payante ou un pack de crédits dans le studio ; le contrat est conclu lorsque vous finalisez la commande avec le bouton de paiement.
Vous êtes responsable du contenu de vos guides, notamment de disposer des droits sur les photos et textes et de ne publier les données personnelles de tiers que si vous en avez le droit.
Offre gratuite
L'offre gratuite couvre un logement en deux langues et affiche la mention « Made with GuideUs ». Elle est gratuite et pleinement utilisable pendant les 12 premiers mois suivant votre première publication.
Après ces 12 mois suit un délai de grâce de 14 jours. Ensuite, les voyageurs voient une version abrégée du guide (le premier élément de chaque section en entier, le reste en aperçu, photos remplacées) jusqu'à ce que vous choisissiez une offre payante. Rien n'est facturé automatiquement et rien n'est supprimé.
Offres et prix
Les offres et prix affichés sur guideus.dev/pricing au moment de votre commande s'appliquent. Actuellement : Host (9,99 € par mois ou 99 € par an, jusqu'à 3 logements, toutes les langues) et Host Plus (19,99 € par mois ou 199 € par an, jusqu'à 10 logements). L'indication de la TVA est [zu bestätigen].
Le prix est dû d'avance par carte au début de chaque période de facturation. L'abonnement se renouvelle pour la même durée, sauf résiliation préalable.
Quota d'IA et crédits
Chaque offre comprend un quota mensuel d'actions IA (brouillons et traductions). L'IA ne s'exécute que lorsque vous la lancez. Les modifications manuelles sont toujours gratuites et illimitées.
Vous pouvez aussi acheter des packs de crédits à l'unité (actuellement 5 € pour 500 actions IA [zu bestätigen]). Les crédits ne sont utilisés qu'une fois le quota mensuel épuisé et n'expirent pas avec le mois ; le quota mensuel non utilisé n'est pas reporté. Lorsque les deux sont épuisés, les actions IA des offres payantes continuent plus lentement ; dans l'offre gratuite, elles sont refusées. Pour prévenir les erreurs et les abus, les actions IA non payées par crédits s'arrêtent à trois fois le quota mensuel jusqu'au mois suivant.
Résiliation
Vous pouvez résilier une offre payante à tout moment, avec effet à la fin de la période de facturation en cours. Le bouton de résiliation prévu par le § 312k BGB se trouve sur guideus.dev/app/billing/cancel. Vous recevez une confirmation par e-mail.
À la fin de l'abonnement, l'offre gratuite s'applique à nouveau ; vos contenus ne sont pas supprimés.
Les consommateurs disposent en outre du droit légal de rétractation ; voir l'information sur le droit de rétractation.
Responsabilité
Nous sommes responsables conformément aux dispositions légales. Une limitation de responsabilité en cas de négligence légère est [zu bestätigen].
Les brouillons IA et les traductions automatiques sont générés par machine. Veuillez les vérifier avant de les valider.
Dispositions finales
Le droit allemand s'applique. Si le client est un consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs de son pays de résidence habituelle restent applicables.
La version allemande des présentes conditions fait foi ; les traductions sont fournies à titre informatif.
Si une disposition est invalide, les autres dispositions restent en vigueur.